жаля

жаля
жа̀ля нсв
(н)прх
1. (скърбя) èssere in pèna, compiàngere
2. (съчувствам) compatìre, commiseràre
3. (щадя, пестя) risparmiàre

Български-италиански речник. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Жаля — (Jalea)         Ион (р. 19.5.1887, с. Касимча, уезд Тулча), румынский скульптор, народный художник СРР, член Румынской академии. Учился в Школе изящных искусств в Бухаресте (1907 11), в академии Жюлиана (1915 16) и в студии Э. А. Бурделя (См.… …   Большая советская энциклопедия

  • ЖАЛЯ (Jalea) Йон — (1887 ?) румынский скульптор. Психологические портреты ( Дж. Энеску , 1958); декоративная скульптура ( Отдыхающий лучник , 1927), отличающаяся мужественной энергией, выразительностью стилизованных объемов …   Большой Энциклопедический словарь

  • Жаля Ион — Жаля (Jalea) Ион (р. 19.5.1887, с. Касимча, уезд Тулча), румынский скульптор, народный художник СРР, член Румынской академии. Учился в Школе изящных искусств в Бухаресте (1907‒11), в академии Жюлиана (1915‒16) и в студии Э. А. Бурделя в Париже.… …   Большая советская энциклопедия

  • Жаля Йон —         (Jalea) (р. 1887), румынский скульптор. Почетный председатель СХ СРР (с 1968). Учился в Школе изящных искусств в Бухаресте (1907 11) у Д. Пачури и в академии Жюлиана в Париже (1915 16). Посещал мастерские О. Родена и Э. А. Бурделя. Автор… …   Художественная энциклопедия

  • ЖАЛЯ Йон — ЖАЛЯ (Jalea) Йон (1887 ?), румынский скульптор. Психологические портреты («Дж. Энеску», 1958); декоративная скульптура («Отдыхающий лучник», 1927), отличающаяся мужественной энергией, выразительностью стилизованных объемов …   Энциклопедический словарь

  • Жаля, Ион — Ион Жаля (рум. Ion Jalea; 19 мая 1887, Касимча, жудец Тулча  7 но …   Википедия

  • жаля — і, ж., діал. Жниця …   Український тлумачний словник

  • жаля — гл. скърбя, жалея, тъжа, тъжно ми е, тъгувам, затъгувам, жал ми е, мъчно ми е, боли ме, къса ми се сърцето, мъча се, разтъжавам се, плача, милея, оплаквам, окайвам се, страдам, кахъря се гл. щадя, пожалвам гл. разкайвам се, съжалявам …   Български синонимен речник

  • Румыния — (România)         Социалистическая Республика Румыния, СРР (Republica Socialistă România).          I. Общие сведения          Р. социалистическое государство в южной части Европы, в основном в бассейне нижнего Дуная. На В. омывается Чёрным морем …   Большая советская энциклопедия

  • РУМЫНИЯ — (România), Социа листическая Республика Румыния (Republica Socialista România), гос во в Юго Вост. Европе, в низовьях Дунайского басс. Граничит с Венгрией (на З.), с СССР (на С. и В.), Болгарией (на Ю.) и Югославией (на З.). Площ. 237,5 тыс. км2 …   Советская историческая энциклопедия

  • Румыния —         (Romania), Социалистическая Республика Румыния, социалистическое государство на юге Европы. Состоит из исторических областей Трансильвания, Валахия и Молдова. К неолиту на территории Румынии относятся выразительные статуэтки из глины (… …   Художественная энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”